Right Through You

Diretamente Através De Você

Wait a minute, man
You mispronounced my name
You didn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got a meal ticket taste
 
Chorus:
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
 
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
You shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said
 
(Repeat chorus)
 
Hello Mr. Man you didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there
 
(Repeat chorus)

Espere um minuto, cara
Você me chamou pelo nome errado
Você não esperou por toda a informação
Antes de mandar-me embora
Espere um minuto, senhor
Você meio que feriu meus sentimentos
Você me vê como um fantoche de carregar nas costas
E você me experimentou
 
Refrão:
Eu vejo diretamente através de você
Eu sei diretamente através de você
Eu sinto diretamente através de você
Eu ando diretamente através de você
 
Você me tomou como uma brincadeira
Você me tomou como uma criança
Você deu uma boa olhada na minha bunda
E então jogou golfe por um tempo
Você treme como um peixe
Você acariciou a minha cabeça
Levou-me para tomar vinho, jantar e me "foder"
Mas não escutou nada do que eu disse
 
(Repetir refrão)
 
Oi, Sr. Homem, você não pensou que eu voltaria
Você não pensou que eu apareceria com meu exército
E esta munição nas costas
Agora que sou a Senhorita Coisa
Agora que sou uma zilionária
Você procura nos créditos o seu nome
E se espanta por ele não estar lá
 
(Repetir refrão)